Brief interventions via electronic health record messaging for population-based suicide prevention: mixed methods pilot study